DesktopLightning - Click Here For Free Traffic
Üdvözlöm a honlapomon. Köszönöm, hogy megtisztelt a látogatásával!
Angol fordítás magas színvonalon pontos határidővel
1,50 Ft/leütés áron
Újlaki Ágota Ildikó
diplomás, képesített egyéni angol-magyar, magyar-angol szakfordítótól
email: angolfordito.agota@gmail.com
telefon: 06-1-2904612
mobil: 06-70-5132262
http://bit.ly/hlwtNz
Ezen a honlapon azt a lehetőséget kínálom fel Önnek, hogy minőségi angol-magyar és magyar-angol szakfordításhoz jusson olcsón.
Az esetben, ha a fordítóirodák nyújtotta minőséget olcsóbban szeretné megkapni: keressen meg engem. Magam fordítok angolról magyarra és magyarról angolra (nincs irodabérlet, alkalmazottak, felárak...). 20 éves szakfordítói tapasztalatom van.
Fő szakterületeim: gazdaság, üzlet, jog, kultúra, társadalomtudományok, irodalom, egészségügy, környezetvédelem, EU. De hosszú pályám alatt számos szakterületen dolgoztam, ezért nincs idegen szakterület a számomra!
Kérésére hivatalos fordítást is tudok készíteni.
Nehéz műszaki és pénzügyi/könyvviteli szövegeket nem szoktam vállalni.
Mik a követendő lépések?
1. Az oldal alján lévő üzenetküldő doboz útján tud nekem azonnal üzenetet küldeni, amelyben leírja, mit kíván fordíttatni és milyen határidővel. Kérem, görgesse le a szöveget egészen a lap aljáig! Kérem, a dobozban a saját email címét írja be, amelyet bizalmasan kezelek és nem adok ki harmadik félnek.
2. Én még aznap ingyenes egyösszegű ajánlatot küldök Önnek!
3. Ha elfogadja az ajánlatomat, válasz e-mailjében írja ezt meg nekem. Továbbá azt is, milyen formában kéri a lefordított szöveget: elektronikus formában Word szövegszerkesztővel, CD-n, kinyomtatva, stb. Így rendeli meg a fordítást.
4. Új üzenetben küldje el, legyen szíves, a fordítandó szöveget az email címemre. Ne feledje elérhetőségeit, telefonszámát megadni!
5. Határidőre megérkezik a fordítás a kívánt formában az ön e-postafiókjába vagy postai címére. A számlát postán küldöm el Önnek az Ön által megjelült számlázási adatokkal, 0 ÁFA kulccsal, mivel az APEH alanyi ÁFA-mentesnént tart engem nyilván.
Mennyibe kerül?
A Word szövegszerkesztőben az Eszközök menüpont alatt a Szavak száma fülre kattintvy megtudhatja a szöveg karaktereinek számát (szóközök nélkül), vay a leütések számát (a karakterek számát szóközökkel együtt).
A leütések számát szorozza meg 1,5-el = ennyi lesz a fordítás díja.
Egyszerű, ugye?
Szívesen állok rendelkezésére a hét minden napján! Rendszeres megrendelések esetén a munkadíj 10%-át elendegem!
Röviden a tolmácsok és fordítók
etikájáról:
A szóbeli és írásbeli fordítás nélkülözhetetlen a népek közötti megértéshez, a tolmács és fordító más módon nem helyettesíthető közvetítőként szolgálja a különböző nyelveket beszélő népek és emberek közötti információcserét, ezért felelősséggel viseltetik a kölcsönös megértés alakulásáért. Idegen nyelvi szolgáltatásait szigorú szakmai és etikai szabályok szerint végzi. Köteles foglalkozását tárgyilagos, pártatlan és lelkiismeretes módon gyakorolni. Foglalkozásának gyakorlása közben és azon kívül is méltónak kell bizonyulnia arra a tiszteletre
és bizalomra, amelyet feladata megkövetel. A munkájával kapcsolatban tudomására jutott információkat (pl. üzleti titkok, személyi jogokat érintő adatok, stb.) köteles megtartani.
Üzenetküldés Itt tud azonnal üzenni nekem! Kérem, a saját email címét tüntesse fel, amelyet bizalmasan kezelek és nem adok ki harmadik félnek. |
